Maison Martin Margiela Archive Feature Coming Soon
ブランドファッション通信さんが興味深いエントリーをアップしておられたのでご紹介いたします。
ブランドファッション通信さんのエントリーへのリンクはこちら↓
http://brandbanzai.seesaa.net/article/128919308.html#more
oki-niがメゾンマルタンマルジェラのアーカイブ画像を公開するのだそうです。
oki-niへのリンクはこちら↓
http://www.oki-ni.com/stry/220909maisonmartinmargiel?cm_mmc=AWIN-_-95420-_-Deeplink-_-Generic&CMP=AFC-AW&attr=95420
以下、oki-niに掲載されている文章の翻訳です。
-------------------------------------------------------------------------------------
我々oki-niがこのたび提供させていただくメゾンマルタンマルジェラ展は
アーカイブスを紹介する一連の企画の、第4作目となるものです
（注：過去の企画はラフシモンズ、ナイキ、リーバイス）。
oki-niと縁の深い人物が個人的に所有する、60点もの服、アクセサリー、記念品。
それらを今月上旬にSouth Londonのある場所で、我々の専属カメラマンが撮影して参りました。
最初期からの記念碑的なアイテムだけでなく
マルジェラをとりまく様々なものを撮影。
ショウに入場するためのリストバンド、ショウの記念品、モデルのモノクロポートレート、
ブランド名の入ったペットボトル、コーヒーカップ、シャンパンのコルク。。。
これらの画像は、マルジェラの世界観をより深く知るためのよい手がかりとなることでしょう。
-------------------------------------------------------------------------------------
ロンドンのマルジェラマニアのお手並み、とくと拝見いたしましょう^^
ブランドファッション通信さんのエントリーへのリンクはこちら↓
http://brandbanzai.seesaa.net/article/128919308.html#more
oki-niがメゾンマルタンマルジェラのアーカイブ画像を公開するのだそうです。
oki-niへのリンクはこちら↓
http://www.oki-ni.com/stry/220909maisonmartinmargiel?cm_mmc=AWIN-_-95420-_-Deeplink-_-Generic&CMP=AFC-AW&attr=95420
以下、oki-niに掲載されている文章の翻訳です。
-------------------------------------------------------------------------------------
我々oki-niがこのたび提供させていただくメゾンマルタンマルジェラ展は
アーカイブスを紹介する一連の企画の、第4作目となるものです
（注：過去の企画はラフシモンズ、ナイキ、リーバイス）。
oki-niと縁の深い人物が個人的に所有する、60点もの服、アクセサリー、記念品。
それらを今月上旬にSouth Londonのある場所で、我々の専属カメラマンが撮影して参りました。
最初期からの記念碑的なアイテムだけでなく
マルジェラをとりまく様々なものを撮影。
ショウに入場するためのリストバンド、ショウの記念品、モデルのモノクロポートレート、
ブランド名の入ったペットボトル、コーヒーカップ、シャンパンのコルク。。。
これらの画像は、マルジェラの世界観をより深く知るためのよい手がかりとなることでしょう。
-------------------------------------------------------------------------------------
ロンドンのマルジェラマニアのお手並み、とくと拝見いたしましょう^^
