マルジェラとディアナとジェイニー
気になる固有名詞が出ていたので少し調べてみました。
その固有名詞とは
"Miss Deanna."
初期のマルジェラのタグ（恐らく90年代の物）には
彼女の名前が記されているそうです。
僕は90年代のマルジェラの商品を持っていないので
恥ずかしながら彼女の名前すら目にしたことがありませんでした。
日本語のサイトでは彼女に関する情報を見つけられなかったのですが
英語サイトでいくつかの情報を得ることが出来ました。
----------------------------------------------------------------------------------------------
DEANNA FERRETTI
-Entrepreneur-
Deanna Ferretti Veroni started her career in Reggio Emilia, Italy more than 30 years ago. She has since then successfully collaborated with some of the most important designers of this past century. She met Kenzo when she was barely 25 years old and with him she worked successfully for over 20 years. During the 70's she collaborated with Yves Saint Laurent (Tricot e Variation), Rena Kraft, Chiwitt, Frapp, Luis London, Blaky Dress, Giorgio Correggiari, Popy Moreni and Michelle Bruyere.In the 80's she started to have her first licences with Adrienne Vittadini, Armani and Joseph. Their collections were drawn by John Galliano and John Richmond.In the 90's, she worked for Martin Margiela, Gai Mattiolo, Valentino, Neil Barret and for many others brands. She has a wide experience in textiles and knitwear but she cannot be called neither a fashion designer nor simply a business woman. Actually, she is an atypical figure born for realise almost every designer's dream.
Now, every three or four years her company supports a new young talent, because Miss Deanna is a symbol of originality and quality.
参照サイト:
http://www.itsweb.org/jsp/en/newsdetail/selectedid_171.jsp
http://www.itsweb.org/jsp/en/newsdetail/selectedid_103.jsp
----------------------------------------------------------------------------------------------
概要としては
Miss Deannaはテキスタイルとニットに強い女性で
マルジェラなどの有望若手デザイナーのサポートをしてこられた方のようです。
更に以下のサイト↓によると
マルジェラはMiss Deannaの協力を得て92年からニットの製造・流通を開始したのだそうです。
http://www.answers.com/topic/martin-margiela?cat=biz-fin
デビュー当時の話は僕はよく知らないのですが
デビューコレクションは資金の関係でコットンのみを使用したコレクションだったと聞いています。
Miss Deannaの協力があって漸くニットにも手を伸ばせたということでしょうか。
さて、マルジェラについて調べてみると上記のディアナ・フェレッティという名前以上に
ジェイニー・メイレン（ス）という名前がよく出てきます。
彼女については以下のような記事を見つけることが出来ました。
--------------------------------------------------------------------------------------------
マルタンがJ.P.ゴルチェの元から独立してバッカーを捜して
約１年半後に出会ったのがマダム ジェニィー・メイレン。
それまでの彼女はブリュッセルでかなり大きな洋品店を2店舗経営していた。
ギャルソンも売っていたし、ヨウジも扱っていた。
彼とであった彼女は今までの成功していた洋品店を処分して彼、マルタンに掛けた。
いつか，彼女は『彼が私の夢を持って来てくれたのです』と語っていた。
そして、‘８８年１０月のあの衝撃的なデビューコレクションとなる。
以後、彼らたちは２人３脚でがむしゃらに働いた。
特に最初の５年間は２０年分以上のエネルギーを使ってチームワーク良くやって来たから
現在があるのだろう。（中略）
（マルジェラのディーゼル買収に伴い）
マダムジェニィーとマルタンはデザインコンサルタントとして年契約をした。
結果、いつでも辞めたい時に辞められる。
参照サイト：
http://lepli.org/discipline/articles/2002/10/
--------------------------------------------------------------------------------------------
マニアックな話題ですがマルジェラ好きな方には楽しんでいただけるのではないでしょうか。
